Svastica

Svastica è un racconto di Charles Bukowski pubblicato da Nuovi Equilibri nel 1994.

Un Bukowski atipico in questo racconto eternamente escluso dalla versione italiana di “Erections, Ejaculations, Exhibitions and General Tales of Ordinary Madness” (tradotto con il più sobrio “Storie di ordinaria follia“).
Nessuno riesce a capire perchè l’editore Feltrinelli l’abbia sempre tagliato dalle edizioni del volume: censura? noia?

Questo racconto, di nemmeno dieci pagine, parla del presidente degli Stati Uniti che viene rapito dai suoi stessi agenti di scorta e portato in un fatiscente appartamento in cui incontra l’invecchiato Adolf Hitler, scampato al buker Berlinese.

Grazie alle conoscenze scientifiche acquisite con gli esperimenti sugli ebrei, l’ex fuhrer scambia il suo corpo con quello del presidente degli Stati Uniti, che da aitante uomo di mezza età, si trova ad essere un ottantenne decrepito che aspetta la fine, mentre il terrore del Novecento sale al comando della Nazione più forte.

Un racconto interessante per analizzare le posizioni politiche di Bukowski (quasi inesistenti), un’idea abbastanza originale e divertente, scritta abbastanza bene.